昨日5度目の新型コロナワクチンを打ちました。そのせいか今日は少しぼうっとしています。こんな時は普段から気になっていることが余計に気にかかります。例えば、私のマンションの入り口にある張り紙。
数か月前から張ってあるのですが、最初に読んだときは意味がよくわかりませんでした。必要ない后？ 必要ない后かい？ ファンタジー小説の読みすぎかもしれませんが、最初にそう読んでしまったので、今でもなんだか違和感のある文面です。「ひつような行きさきかい」と、漢字が1か所でも入っていればずっと読みやすくなるはずですが、日本語は難しいですね。